Hilario Durán Trio/Dernier concert de tour 2008- Last concert of 2008 Tour Samedi le 6 décembre, 20h, Saturday December 6, 2008 Théâtre du Grand Sault, 7644 rue Édouard, Lasalle (Montréal) - December 4, 2008
Communiqué de Presse – Press Release
Hilario Durán Trio :
Dernier concert de tour 2008- Last concert of 2008 Tour
Samedi le 6 décembre, 20h, Saturday December 6, 2008
Théâtre du Grand Sault, 7644 rue Édouard, Lasalle (Montréal)
« Ce trio est l’une de mes formations musicales les plus expressives - du répertoire jazz classique latin et cubain, un style de danzon cubain, comportant les rythmes essentiels de la musique afro-cubaine tel le cha-cha-cha, le bembé, le mambo, le son Montuno et des éléments du jazz moderne. » Hilario Duran.
“This trio is one of my most expressive musical formations - classic Cuban and Latin jazz repertoire, a style of Cuban danzon with essential rhythms from Afro-Cuban music like cha-cha-cha, bembé, mambo, son Montuno and elements of modern jazz.” Hilario Duran.
___________________________________________________________________________
MEDIA 2008
« Hilario Durán doit être considéré comme un des meilleurs pianistes résidant au Canada, pour ne pas dire le meilleur. » Alain Brunet, La Presse
“He (Hilario) is a monster pianist. Together with Roberto and Mark they have grown into a premier jazz trio. They are like one of these fabled trios that have made their mark in the annals of jazz history. Lucky for us they are based right here in Toronto. Roger Humbert , The Live Music Report
“In my personal opinion (and not only mine), the trio made the best performance in the jazz festival”. Memo Siddi, Sardegna Jazz Expo
« Hilario Duran Trio au Gesù – Visiblement touché de jouer une première fois au FIJM, le pianiste, dont les récents passages
dans la métropoles ont été plus que discrets, nous a donné une leçon de piano. Très physique, le jeu du grand Hilario
est un spectacle à lui tout seul car sa virtuosité est hallucinante. .. » SortiesJazzNights.com
__________________________________________________________________________
VIDEO- TRIO
Zacatecas, México, Festival Internacional Jazz & Blues, 2008: http://ca.youtube.com/watch?v=llBt_Oi0L9g&feature=related
Montreal, Canada, Festival Internacional de Jazz de Montreal, 2008: http://www.youtube.com/watch?v=y6fUwx__Dw0
Calgary, Canada, Calgary Jazz Festival, 2008 http://www.youtube.com/watch?v=JHNVf3HDrPw&NR=1
_____________________________________________________________________________________________________
HILARIO DURAN TRIO TOUR 2008 : Le pianiste cubain canadien Hilario Durán, sous étiquette ALMA Records, dirigera le Hilario Durán Trio qui a participe aux principaux festivals de jazz et évènements musicaux d’un océan à l’autre au Canada et en Mexique, Etats Unis et Sardegna. C’était la première tournée à titre de leader pour Hilario Duran, pianiste cubain- Latin jazz, détenteur de nombreux prix et acclamé internationalement. Il est aussi compositeur, arrangeur, chef d’orchestre et éducateur. Hilario Duran Trio : Composé du contrebassiste Roberto Occhipinti et du batteur Mark Kelso, musiciens chevronnés et acclamés partout au Canada.
Hilario Duran Trio Tour 2008 : Edmonton International Jazz Festival, (avec l’Edmonton Jazz Orchestra) ; Vancouver Coastal Jazz & Blues Festival; Victoria Jazz Society; Medicine Hat Jazz Festival ; New Calgary Jazz Festival; Saskatoon Jazz Festival; TD Canada Trust Toronto Downtown Jazz Festival; Festival International de Jazz de Montréal ; PEI Jazz and Blues Festival ; Atlantic Jazz ; St.John's Jazz Festival ; Huntsville Festival of The Arts; Kaslo Jazz Etc. Summer Music Festival; Moncton, Théâtre Capitol; Fredericton Jazz Festival; Zacatecas, Mexico, Festival Internacional Jazz & Blues; Montréal, Upstairs Jazz Bar & Grill; The Rex in Toronto, Sardegna (Italy) Jazz Expo; Dates aux Etats Unis: Cleveland, Columbia,et New Orleans; et…
et……..Samedi le 6 décembre a LaSalle, Théâtre du Grand Sault.
Hilario Durán, chef de file du jazz latin - De la grande visite au Théâtre du Grand Sault
LaSalle, le 24 novembre 2008 _ Le samedi 6 décembre, à 20 h, sur la scène du Théâtre du Grand Sault, le Centre Henri-Lemieux accueille Hilario Durán, l’un des chefs de file du jazz latin. Le grand pianiste et compositeur d’origine cubaine, qui réside aujourd’hui à Toronto, se produira en formule trio avec Roberto Occhipinti (contrebasse) et Mark Kelso (batterie), deux grandes pointures du jazz canadien. Il s’agit incontestablement d’un des temps forts de la saison 2008-2009 du TGS.
La feuille de route de Hilario Durán, qui a commencé sa carrière au milieu des années soixante-dix, est impressionnante. On le retrouve d’abord avec le Orquesta Cubana de Música Moderna, où il se familiarise avec les ensembles de type big band et apprend l’orchestration. En 1981, il rejoint le groupe du fameux trompettiste Arturo Sandoval. Avec ce groupe, il participe à de nombreux festivals internationaux de jazz, dont celui de Montréal en 1987, et partage la scène avec des musiciens aussi célèbres que Dizzy Gillespie, Michel Legrand et Gonzalo Rubalcaba. En 1990, Sandoval fuit Cuba pour poursuivre sa carrière aux États-Unis. Hilario reprend alors la direction de l’ensemble qu’il rebaptise Perspectiva. Peu après, il rencontre la flûtiste canadienne Jane Bunnett, avec laquelle il collabore à de nombreux projets. De 1996 à 1999, Bunnett et son mari, Larry Cramer, produiront trois albums de Durán sur étiquette Justin Time.
En 1998, Hilario Durán s’établit définitivement à Toronto et fait peu à peu sa place sur la scène jazzistique canadienne. Leader de plusieurs ensembles, lauréat de nombreux prix prestigieux, dont deux JUNO et le Prix SOCAN du Compositeur de l’année aux National Jazz Awards 2008, il a enregistré trois albums sur étiquette Alma Records depuis 2004 : New Danzón (2004), Encuentro en La Habana (2005) et From the Heart (2006).
Les billets pour ce spectacle présenté dans la série Ambiances jazz et blues sont en vente au coût de 20 $ à la billetterie (514-367-5000 - 7644, rue Édouard, Lasalle) et sur le site Internet (www.ccchl.ca) du Centre Henri-Lemieux. Tarif spécial à 18 $ pour étudiants, aînés et membres. Contact : Annie Goutier, (514) 367-6551, agoutier@ccchl.ca; www.ccchl.ca
- 30 –
Nous remercions de son soutien le Conseil des Arts du Canada, qui a investi 26,3 millions de dollars l'an dernier dans la musique à travers le Canada
We acknowledge the support of the Canada Council for the Arts which last year invested $26.3 million in music throughout Canada.
Vivo Musique Internationale
Glenda Rush (Glenda Marlene Ruch) Bur/Off: 514-276-6870
Montréal, Québec, Canada
glendavivo@sympatico.ca
www.vivomusique.com
Hilario Durán Trio :
Dernier concert de tour 2008- Last concert of 2008 Tour
Samedi le 6 décembre, 20h, Saturday December 6, 2008
Théâtre du Grand Sault, 7644 rue Édouard, Lasalle (Montréal)
« Ce trio est l’une de mes formations musicales les plus expressives - du répertoire jazz classique latin et cubain, un style de danzon cubain, comportant les rythmes essentiels de la musique afro-cubaine tel le cha-cha-cha, le bembé, le mambo, le son Montuno et des éléments du jazz moderne. » Hilario Duran.
“This trio is one of my most expressive musical formations - classic Cuban and Latin jazz repertoire, a style of Cuban danzon with essential rhythms from Afro-Cuban music like cha-cha-cha, bembé, mambo, son Montuno and elements of modern jazz.” Hilario Duran.
___________________________________________________________________________
MEDIA 2008
« Hilario Durán doit être considéré comme un des meilleurs pianistes résidant au Canada, pour ne pas dire le meilleur. » Alain Brunet, La Presse
“He (Hilario) is a monster pianist. Together with Roberto and Mark they have grown into a premier jazz trio. They are like one of these fabled trios that have made their mark in the annals of jazz history. Lucky for us they are based right here in Toronto. Roger Humbert , The Live Music Report
“In my personal opinion (and not only mine), the trio made the best performance in the jazz festival”. Memo Siddi, Sardegna Jazz Expo
« Hilario Duran Trio au Gesù – Visiblement touché de jouer une première fois au FIJM, le pianiste, dont les récents passages
dans la métropoles ont été plus que discrets, nous a donné une leçon de piano. Très physique, le jeu du grand Hilario
est un spectacle à lui tout seul car sa virtuosité est hallucinante. .. » SortiesJazzNights.com
__________________________________________________________________________
VIDEO- TRIO
Zacatecas, México, Festival Internacional Jazz & Blues, 2008: http://ca.youtube.com/watch?v=llBt_Oi0L9g&feature=related
Montreal, Canada, Festival Internacional de Jazz de Montreal, 2008: http://www.youtube.com/watch?v=y6fUwx__Dw0
Calgary, Canada, Calgary Jazz Festival, 2008 http://www.youtube.com/watch?v=JHNVf3HDrPw&NR=1
_____________________________________________________________________________________________________
HILARIO DURAN TRIO TOUR 2008 : Le pianiste cubain canadien Hilario Durán, sous étiquette ALMA Records, dirigera le Hilario Durán Trio qui a participe aux principaux festivals de jazz et évènements musicaux d’un océan à l’autre au Canada et en Mexique, Etats Unis et Sardegna. C’était la première tournée à titre de leader pour Hilario Duran, pianiste cubain- Latin jazz, détenteur de nombreux prix et acclamé internationalement. Il est aussi compositeur, arrangeur, chef d’orchestre et éducateur. Hilario Duran Trio : Composé du contrebassiste Roberto Occhipinti et du batteur Mark Kelso, musiciens chevronnés et acclamés partout au Canada.
Hilario Duran Trio Tour 2008 : Edmonton International Jazz Festival, (avec l’Edmonton Jazz Orchestra) ; Vancouver Coastal Jazz & Blues Festival; Victoria Jazz Society; Medicine Hat Jazz Festival ; New Calgary Jazz Festival; Saskatoon Jazz Festival; TD Canada Trust Toronto Downtown Jazz Festival; Festival International de Jazz de Montréal ; PEI Jazz and Blues Festival ; Atlantic Jazz ; St.John's Jazz Festival ; Huntsville Festival of The Arts; Kaslo Jazz Etc. Summer Music Festival; Moncton, Théâtre Capitol; Fredericton Jazz Festival; Zacatecas, Mexico, Festival Internacional Jazz & Blues; Montréal, Upstairs Jazz Bar & Grill; The Rex in Toronto, Sardegna (Italy) Jazz Expo; Dates aux Etats Unis: Cleveland, Columbia,et New Orleans; et…
et……..Samedi le 6 décembre a LaSalle, Théâtre du Grand Sault.
Hilario Durán, chef de file du jazz latin - De la grande visite au Théâtre du Grand Sault
LaSalle, le 24 novembre 2008 _ Le samedi 6 décembre, à 20 h, sur la scène du Théâtre du Grand Sault, le Centre Henri-Lemieux accueille Hilario Durán, l’un des chefs de file du jazz latin. Le grand pianiste et compositeur d’origine cubaine, qui réside aujourd’hui à Toronto, se produira en formule trio avec Roberto Occhipinti (contrebasse) et Mark Kelso (batterie), deux grandes pointures du jazz canadien. Il s’agit incontestablement d’un des temps forts de la saison 2008-2009 du TGS.
La feuille de route de Hilario Durán, qui a commencé sa carrière au milieu des années soixante-dix, est impressionnante. On le retrouve d’abord avec le Orquesta Cubana de Música Moderna, où il se familiarise avec les ensembles de type big band et apprend l’orchestration. En 1981, il rejoint le groupe du fameux trompettiste Arturo Sandoval. Avec ce groupe, il participe à de nombreux festivals internationaux de jazz, dont celui de Montréal en 1987, et partage la scène avec des musiciens aussi célèbres que Dizzy Gillespie, Michel Legrand et Gonzalo Rubalcaba. En 1990, Sandoval fuit Cuba pour poursuivre sa carrière aux États-Unis. Hilario reprend alors la direction de l’ensemble qu’il rebaptise Perspectiva. Peu après, il rencontre la flûtiste canadienne Jane Bunnett, avec laquelle il collabore à de nombreux projets. De 1996 à 1999, Bunnett et son mari, Larry Cramer, produiront trois albums de Durán sur étiquette Justin Time.
En 1998, Hilario Durán s’établit définitivement à Toronto et fait peu à peu sa place sur la scène jazzistique canadienne. Leader de plusieurs ensembles, lauréat de nombreux prix prestigieux, dont deux JUNO et le Prix SOCAN du Compositeur de l’année aux National Jazz Awards 2008, il a enregistré trois albums sur étiquette Alma Records depuis 2004 : New Danzón (2004), Encuentro en La Habana (2005) et From the Heart (2006).
Les billets pour ce spectacle présenté dans la série Ambiances jazz et blues sont en vente au coût de 20 $ à la billetterie (514-367-5000 - 7644, rue Édouard, Lasalle) et sur le site Internet (www.ccchl.ca) du Centre Henri-Lemieux. Tarif spécial à 18 $ pour étudiants, aînés et membres. Contact : Annie Goutier, (514) 367-6551, agoutier@ccchl.ca; www.ccchl.ca
- 30 –
Nous remercions de son soutien le Conseil des Arts du Canada, qui a investi 26,3 millions de dollars l'an dernier dans la musique à travers le Canada
We acknowledge the support of the Canada Council for the Arts which last year invested $26.3 million in music throughout Canada.
Vivo Musique Internationale
Glenda Rush (Glenda Marlene Ruch) Bur/Off: 514-276-6870
Montréal, Québec, Canada
glendavivo@sympatico.ca
www.vivomusique.com